اپل ایرپاد پرو ۳ فقط یک هندزفری معمولی با قابلیت حذف نویز نیست. این محصول میتواند به عنوان یک سمعک، ردیاب تناسب اندام یا مترجم زنده زبان در کنار شما باشد. اما با این همه قابلیت که در یک بدنه کوچک پلاستیکی جای گرفته، آیا اپل بیش از ظرفیت همیشگی خود پیش رفته است؟ آیا ایرپاد پرو ۳ واقعا صدای خوبی دارد یا اینکه اپل فقط به بازاریابی و تبلیغات تکیه کرده است؟ در این مطلب همه چیز را درباره جدیدترین ایرپاد اپل بررسی میکنیم.
ایرپاد پرو ۳ برای چه کسانی مناسب است؟
برای اینکه بتوانید از قابلیتهای نوآورانه ایرپادز پرو ۳ به طور کامل استفاده کنید، بهتر است عضو اکوسیستم اپل باشید. این هندزفری را میتوانید از اگر دوست دارید از قابلیتهایی مثل ردیابی ضربان قلب و «ترجمه زنده» استفاده کنید، خرید ایرپاد پرو 3 یک انتخاب ایدهآل است. همچنین، این مدل برای افرادی که دچار کمشنوایی خفیف تا متوسط هستند انتخاب بسیار خوبی است؛ زیرا، این ایرپادها میتوانند نقش سمعک با کیفیت کلینیکی را نیز ایفا کنند.
تجربه استفاده از AirPods Pro 3
در ابتدای شروع بررسی ایرپاد پرو ۳ بد نیست کمی با تجربه استفاده از این ایرپادها آشنا شوید:
طراحی گوشیها
ظاهر AirPods Pro 3 بسیار شبیه نسل قبلی است، اما تغییرات کوچک و البته مفیدی در آن دیده میشود. با مقایسه ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد پرو ۲ خواهید دید که این تغییرات باعث شده تا مدل جدید طراحی ارگونومیک و راحتی داشته باشد و بهتر درون گوش قرار بگیرد. برآمدگی در این ایرپادها کمتر شده و احتمال بیرونپریدن آنها از گوش را کمتر کرده است. بنابراین، استفاده از آن برای افرادی با گوشهای کوچکتر راحتتر است. البته این نوع طراحی در نحوه عملکرد نیز تاثیرگذار بوده است. این برآمدگی کمی دورتر از ساقه بوده و باعث میشود ایرپاد عمیقتر در کانال گوش قرار گیرد. در نتیجه، این موضوع به کیفیت بهتر صدا و عملکرد ANC پایدارتر کمک میکند.
نحوه قرارگیری در گوش
سریهای گوشی نیز جدید بوده و ترکیبی از فوم و سیلیکون هستند. فوم داخلی باعث میشود نوک گوشیهای ایرپاد بهتر با شکل کانال گوش سازگار شوند و روکش سیلیکونی از فوم در برابر تعریق پوست محافظت میکند. درست است که کمی بهتر درون گوش قرار میگیرند، اما در عمل آن چنان معجزه نمیکنند. سطح براق ایرباد و روکش سیلیکونی صاف باعث میشوند به هنگام تعریق از گوش بیرون بیفتند.
طراحی کیس شارژ
طراحی کیس شارژ مثل نسل قبلی براق بوده و مستعد خطوخش است. در پایین کیس یک پورت USB-C برای شارژ و اسپیکرهایی برای پخش صدا هنگام پیدا کردن کیس قرار گرفته است. یک اتصال فلزی کوچک هم برای بستن بند وجود دارد. دکمه قدیمی جفتسازی با یک سنسور لمسی خازنی جایگزین شده که عملکرد قابل قبولی دارد. ممکن است حتی از ثبت شدن ضربهها مطمئن نشوید.
اتصال و تنظیمات
این ایرپاد به راحتی به دستگاههای اپلی متصل میشود. اما هر از چند گاهی یک سری مشکلات در اتصال مشاهده میشود. برای مثال:
- گاهی ایربادها بهطور خودکار به آیفون یا مک بوک وصل نمیشوند؛ در این صورت، مجبور میشوید آنها را از لیست بلوتوث انتخاب کنید.
- بعضی مواقع صدا به طور ناگهانی به سمت کانال راست شیفت میکرد که با قرار دادن ایربادها در کیس برای چند ثانیه رفع میشد.
امیدواریم اینها باگهای روزهای آغازین عرضه باشند نه نشانه مشکلات بلند مدت ایرپاد!
نحوه کنترل ایرپاد پرو 3
در بررسی ایرپاد مدل جدید، کنترل کردن آن با فشار دادن، نگهداشتن یا سوایپ کردن به راحتی انجام میشود:
| اکشن | عملکرد |
| یک بار فشار | پخش/توقف |
| دو بار فشار | آهنگ بعدی |
| سه بار فشار | آهنگ قبلی |
| فشار و نگه داشتن (یک ایرباد) | تغییر حالت شنیداری |
| فشار و نگه داشتن (دو ایرباد) | ترجمه زنده |
| لمس و کشیدن به سمت بالا/پایین | تنظیم صدا |
بررسی بهترین قابلیتهای ایرپاد نسل جدید
ایرپادز پرو ۳ صرفا برای گوش دادن به موسیقی یا مکالمه طراحی نشده است. اپل تصمیم گرفته که این هندزفری پرچمدار خود را به یک ردیاب تناسب اندام، سمعک و مترجم زبان در لحظه تبدیل کند. در ادامه بررسی ایرپاد پرو 3، هر قابلیت را توضیح میدهیم:
پایش ضربان قلب
اپل یک سنسور ضربان قلب جدید را در AirPods Pro 3 جای داده است که به شما اجازه میدهد بدون ردیاب جداگانه تناسب اندام، ضربان قلب خود را حین تمرین بررسی کنید. این ایربادها در پیادهروی سریع یا دویدن سبک ضربان قلب را به خوبی ردیابی کردند. نتایج حتی با متریکهای Apple Watch همخوانی دارند. با این حال، در تمرینات شدیدتر مشکل اصلی به چشم میخورد؛ در دویدن و ورزش سنگین، به دلیل لغزش ایرباد، سنسور تماس مناسب با پوست را از دست میدهد و دادهها ناقص هستند. اگر بتوانید این ایرپاد را خیلی دقیق درون گوش فیت کنید، احتمالا دادههای مناسبی به دست میآورید. در غیر این صورت بهتر است از اپل واچ یا دیگر ساعتهای هوشمند استفاده کنید.
قابلیتهای سمعک
AirPods Pro 3 همان ویژگیهای سمعکی نسل قبل را ارائه میدهد. با انجام «تست شنوایی» در آیفون، ایربادها بر اساس شنوایی شما تنظیم میشوند. میتوانید میزان تقویت، بالانس کانالها، تُن صدا و کاهش نویز محیط را شخصیسازی کنید. علاوه بر این، این هندزفری میتواند حالت حفاظت شنوایی را فراهم کند؛ درواقع، به نوعی گوشگیر تبدیل میشود که برای کنسرتها بسیار کاربردی است.
ترجمه زنده
این قابلیت جاهطلبانهترین ویژگی AirPods Pro 3 است. عملکرد کلی شامل شنیدن زبان مقابل در حالت شفافیت، سپس فعال شدن حذف نویز برای شنیدن ترجمه و بازگشت مجدد به حالت شفافیت است. البته این ایربادها اولین هدفونهایی نیستند که ترجمه همزمان ارائه میدهند، اما اپل ادعا میکند ترجمه زنده با مدل جدید تجربهای «جادویی» خواهد بود. در حقیقت این قابلیت هنوز به بلوغ نرسیده و راه زیادی در پیش دارد.
برای مثال، انتقال بین حالتها نرم و طبیعی است، اما تأخیر قابل توجهی وجود دارد و در محیطهای شلوغ صداهای پسزمینه باعث اشتباه شدن ترجمهها میشود. در حال حاضر Live Translation تنها چند زبان اروپایی را پشتیبانی میکند و هنوز برای استفاده عملی در سفر به کشورهای مختلف مناسب نیست. این قابلیت تا به امروز از زبانهای زیر پشتیبانی میکند:
- انگلیسی (بریتانیایی)
- انگلیسی (آمریکایی)
- فرانسوی
- آلمانی
- پرتغالی (برزیل)
- اسپانیایی (اسپانیا)
سایر ویژگیها
کاربران دستگاههای اپلی امکاناتی مثل سوئیچ خودکار دستگاهها، صدای فراگیر شخصیسازیشده، Audio Sharing، کنترل ژستهای سر، Conversation Awareness و Personalized Volume را در اختیار دارند. میتوانید تنظیمات ایرباد را در اپ Settings روی هر دستگاه اپل سازگار پیدا کرده و تغییرات لازم را انجام دهید. از این طریق میتوانید:
- حالتهای شنیداری را تغییر دهید.
- به ویژگیهای سلامت شنوایی دسترسی داشته باشید.
- Head Gestures را فعال کنید.
- کنترلها را شخصیسازی نمایید.
- میتوانید Personalized Volume را فعال کنید که صدای رسانه را بر اساس محیط اطراف شما تنظیم میکند.
امکاناتی که هنوز وجود ندارند!
با اینکه AirPods Pro 3 ادعا میکند جدیدترین و بهترین ایرباد اپل است، اما هنوز دو ویژگی کلیدی را ندارد:
- پشتیبانی بهتر از اندروید
- و اکولایزر
عدم پشتیبانی مناسب از اندروید
تمام ویژگیهایی که در این بررسی ذکر شدند، تنها برای دستگاههای اپلی در دسترساند. اگر این هندزفری را با یک گوشی اندروید جفت کنید، تنها میتوانید موسیقی پخش کنید. با گوشیهای اندرویدی حتی نمیتوانید فِرموِر را بهروزرسانی کنید!
نبود اکولایزر (EQ)
همچنین اپل هنوز هیچ راهی برای اکولایز کردن صدای ایربادها در تنظیمات پایه ارائه نکرده است. این یک نقص وحشتناک در سال 2025 است؛ چون حتی بعضی از ارزانترین ایربادها هم تنظیمات EQ را در اپلیکیشن خود دارند.
بررسی ایرپاد پرو 3
بعد از معرفی ویژگیهای جدید و تجربه استفاده از این هندزفری، حال به نقدوبررسی آن میپردازیم:
کیفیت و پایداری اتصال
این هندزفری همچنان از Bluetooth 5.3 و کدکهای SBC و AAC استفاده میکنند و هیچ کدک با کیفیت بالا مانند aptX یا LDAC وجود ندارد. هنگام اتصال به آیپد یا آیفون میتوانید با کدک AAC صدایی باکیفیت و با تأخیر کم را تجربه کنید.
پخش Lossless نیز پشتیبانی نمیشود. تمام اتصالها و پردازش صوتی با چیپ H2 که داخل ایربادهاست، انجام میشود؛ همان چیپی که در AirPods Pro 2 هم دیده شده بود. اپل همچنین در کیس شارژ چیپ U2 جدید را گذاشته تا در صورت گم کردن، محل کیس را دقیقتر و البته سریعتر پیدا کنید.
عمر باتری و شارژ
در تست استاندارد با صدای 75 دسیبل و ANC روشن، ایربادها 8 ساعت و 42 دقیقه دوام آوردند. در شارژدهی، جهشی چشمگیر نسبت به نسل قبل داشته است. بنابراین، این هندزفری شارژ کافی برای چند روز رفتوآمد را دارد. با پنج دقیقه شارژ ایربادها در کیس، حدود یک ساعت میتوانید موسیقی پخش کنید. کیس شارژ هم از شارژ بیسیم و هم از شارژ سریع USB-C پشتیبانی میکند.
عملکرد حذف نویز (ANC)
هندزفری جدید اپل، یکی از بهترین حذف نویزها را دارد؛ چراکه میتواند بهطور متوسط 90% از صدای بیرون را کاهش دهد. ایزولیشن نیز نسبت به نسل قبل بهبود یافته که احتمالا به دلیل فیت بهتر و طراحی سَریهای جدید است. حالت Transparency هم بهتر شده و صداهای گفتاری واضح شنیده میشوند؛ حتی در طولانی مدت احساس نمیکنید ایرپاد در گوشتان است! البته برای بهترین عملکرد، باید ایربادها به خوبی در گوش فیت شده باشند.
کیفیت صدا و تماس
اپل اتاقک صوتی را بازطراحی کرده تا باس و استریوی بهتر شوند. اما آیا واقعا چنین شده؟ میتوان گفت تا حدودی بله! در عمل، جزئیات دقیق شنیده میشوند و باس صدا نیز قویتر شده است. البته باس گاهی بیش از حد میشود؛ به خصوص برای کاربرانی که صداها را با ولوم پایین گوش میدهند. نبود اکولایزر نیز وضعیت را بدتر از قبل میکند! قابلیت Spatial Audio نیز عملکردی بسیار خوب در تماشای فیلمها دارد. با این حال، ویژگی LDEQ باعث میشود بسته به میزان ولوم، پاسخ فرکانسی کاملا تغییر کند؛ هرچه ولوم پایینتر باشد، باس و تربل تقویت میشود.
AirPods Pro 3 از میکروفونهای دوگانه beamforming برای تماسها و ضبط صدا استفاده میکند. این سیستم میکروفون همراه با چیپ H2 طراحی شده تا نویز پسزمینه را کاهش دهد و صدای شما را در تماسها ایزوله کند؛ به طوری که صدای شما برای مخاطب مقابل واضح باشد. وکالها نیز با جزئیات و بسیار دقیق به نظر میرسند و برای تماس کنفرانسی یا ضبط صدا بسیار مناسبند.
سخن آخر؛ ایرپاد پرو 3 بخریم یا نه؟
ایرپاد پرو 3 نسبت به نسل قبل تغییرات بسیاری داشته است:
- ANC بهتر
- باتری بیشتر
- قابلیتهای پیشرفته سلامتی
- استفاده به عنوان سمعک
- ترجمه زنده
- پشتیبانی از امکانات اکوسیستم اپل
با این حال همچنان ضعفهایی مانند نبود EQ، فیت نشدن در گوش برای برخی افراد،و عملکرد ناقص Live Translation دیده میشود. قیمت ایرپاد پرو ۳ در بازار جهانی، 249 دلار بوده و با این قیمت محصول ارزانی نیست. اما برای کاربران اکوسیستم اپل میتواند یک گزینه با ارزش خرید بالا باشد.
سوالات متداول درباره بررسی ایرپاد پرو 3
آیا AirPods Pro 3 ضد آب است؟
بله؛AirPods Pro 3 دارای استاندارد مقاومت در برابر آب و گردوغبار IP57 هستند. این یعنی ایربادها میتوانند تا عمق 1 متری آب به مدت حداکثر 30 دقیقه دوام بیاورند.
ایرپاد پرو 3 برای ورزش و دویدن مناسب است؟
هم کیس شارژ و هم ایربادها دارای گواهی IP57 هستند. این سطح مقاومت باعث میشود بدون مشکل از پس تمرینهای سنگین و پیادهروی در جایی که پر از گردوغبار است، بربیایند.
آیا ایرپاد پرو 3 میتواند به چند دستگاه وصل شود؟
بله؛ البته فقط از اتصال چند دستگاهی میان دستگاههای اپل پشتیبانی میکند.
آیا میتوانم هر کدام از ایربادهای AirPods Pro 3 را بهصورت تکی استفاده کنم؟
بله؛ میتوانید هر یک از ایربادها را بهطور جداگانه استفاده کنید.
آیا AirPods Pro 3 با Siri کار میکنند؟
بله؛ AirPods Pro 3 با Siri سازگار است.
AirPods Pro 3 از شارژ سریع پشتیبانی میکند؟
بله؛ این هندزفری از شارژ سریع پشتیبانی میکند. با 5 دقیقه شارژ درون کیس، حدود 1 ساعت پخش موسیقی خواهید داشت.